+-- Login Page --+ Username Όνομα χρήστη Password Κωδικός πρόσβασης Language Γλώσσα Sign in Σύνδεση Please login. Παρακαλώ συνδεθείτε. Please type a username. Παρακαλώ εισάγετε όνομα χρήστη. Invalid password. Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης. Invalid username. Λανθασμένο όνομα χρήστη. Your account has been deactivated! Ο λογαριασμός σας έχει απενεργοποιηθεί! Create account Δημιουργία λογαριασμού Forgot password? Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης? Signing in... Σε σύνδεση... Your account access is limited to a particular IP address! Η πρόσβαση στο λογαριασμό σας, περιορίζεται σε μια συγκεκριμένη διεύθυνση IP! 2-step verification: add account Επαλήθευση σε 2 βήματα: προσθήκη λογαριασμού Scan this barcode with the Google Authenticator app on your mobile device to add your account. Σαρώστε αυτόν τον ραβδωτό κώδικα με την εφαρμογή Google Authenticator του κινητού τηλεφώνου σας για να προσθέσετε το λογαριασμό σας. Done Ολοκληρώθηκε Your account is configured for 2-step verification. You need to type in a verification code! Ο λογαριασμός σας έχει ρυθμιστεί για επαλήθευση με 2 βήματα. Πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό επαλήθευσης! The provided verification code is not valid! Ο κωδικός επαλήθευσης που εισάγατε δεν είναι έγκυρος! Your account is configured for 2-step verification. Click Ok to start the setup. Ο λογαριασμός σας έχει ρυθμιστεί για επαλήθευση με 2 βήματα. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να ξεκινήσετε τον οδηγό εγκατάστασης. Type the following key code into your authentication app: Πληκτρολογήστε τον ακόλουθο κωδικό στην εφαρμογή επαλήθευσή σας: Verification code Κωδικός επαλήθευσης Please type a password. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης. Changing language... Αλλαγή γλώσσας ... Loading... Φόρτωση... There is an Android app that you can use to access your files more comfortably. Would you like to try that instead? Υπάρχει μια εφαρμογή Android που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να έχετε πρόσβαση στα αρχεία σας πιο άνετα. Θα θέλατε να τη δοκιμάσετε; +-- User Registration --+ User Registration Εγγραφή Χρήστη Username Όνομα Χρήστη E-mail address Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Password Κωδικός πρόσβασης Retype password Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης Name Όνομα Company Εταιρία Web site address Διεύθυνση ιστοσελίδας Comment Σχόλιο Submit Υποβολή Please type a username! Παρακαλώ πληκτρολογήστε ένα όνομα χρήστη! Please avoid using special characters for the username! Παρακαλώ να αποφεύγετε τη χρήση ειδικών χαρακτήρων για το όνομα χρήστη! Username already in use. Please choose another one. Το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη. Επιλέξτε ένα άλλο. Please type a password! Παρακαλώ πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης! Please retype the password correctly! Παρακαλώ πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης σωστά! Please type your name! Παρακαλώ πληκτρολογήστε το όνομά σας! Please type your email address! Παρακαλώ πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας! Please type the company name! Παρακαλώ πληκτρολογήστε το όνομα της εταιρείας! Please type your website address! Παρακαλώ πληκτρολογήστε τη διεύθυνση της ιστοσελίδας σας! Please type the comment! Παρακαλώ πληκτρολογήστε ένα σχόλιο! Failed to create user account! Αποτυχία δημιουργίας λογαριασμού χρήστη! Your account has been successfully created. Ο λογαριασμός σας δημιουργήθηκε επιτυχώς. Login Σύνδεση Your account information has been emailed to you! Τα στοιχεία του λογαριασμού σας, σας έχουν στείλει με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου! An e-mail message has been sent at "%1" with details on how to complete the registration process. Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει σταλεί στο "% 1" με λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο ολοκλήρωσης της διαδικασίας εγγραφής. E-mail address already registered. Please use the password recovery options if you forgot your password. Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι ήδη καταχωρημένη. Χρησιμοποιήστε την επιλογή ανάκτησης κωδικού πρόσβασης αν έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασής σας. Cancel Ακύρωση Please make sure you are not a robot! :) Παρακαλώ βεβαιώστε ότι δεν είστε ρομπότ! :) Please type your last name! Παρακαλώ πληκτρολογήστε το επίθετό σας! Loading... Φόρτωση... Phone Τηλέφωνο Please type the phone number Παρακαλώ πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου +-- Password Reset --+ The login information has been sent to your email address. Τα στοιχεία σύνδεσης έχουν σταλεί στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Password Reset Eπαναφορά κωδικού πρόσβασης E-mail address Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Submit Υποβολή Cancel Ακύρωση Please type the e-mail address. Παρακαλώ πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. The e-mail address was not found in the database. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων. Please check your inbox for information on how to reset your account's password. Παρακαλώ ελέγξτε τα εισερχόμενά σας, για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επαναφοράς του κωδικού πρόσβασης του λογαριασμού σας. +-- Main Interface --+ The file is already in the download cart Το αρχείο βρίσκεται ήδη στο καλάθι λήψης Rating Αξιολόγηση Please check your network connection. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου σας. The data recevied from the server contains errors. Τα δεδομένα που ελήφθησαν από τον διακομιστή περιέχουν σφάλματα. Loading... Φόρτωση... Sign out Αποσύνδεση Control Panel Πίνακας Ελέγχου Change password Αλλαγή κωδικού πρόσβασης Preview Προεπισκόπηση No preview available for this type of files. Δεν διατίθεται προεπισκόπηση για αυτόν τον τύπο αρχείων. Comments Σχόλια Please select a file. Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο. Folder contains no image file Ο φάκελος δεν περιέχει αρχείο εικόνας There are no files in this folder Δεν υπάρχουν αρχεία σε αυτόν τον φάκελο This item contains changes Αυτό το στοιχείο περιέχει αλλαγές This file is locked by %1. Αυτό το αρχείο είναι κλειδωμένο από τον χρήστη % 1. This file has %1 comment(s). Αυτό το αρχείο έχει % 1 σχόλιο(α). This file has a WebLink attached to it. Αυτό το αρχείο έχει έναν επισυναπτόμενο υπερσύνδεσμο. Loading Preview... Φόρτωση Προεπισκόπησης... Free space available: Δωρεάν διαθέσιμος χώρος: Delete "%1"? Διαγραφή "% 1"; Internet Explorer is blocking the download?
Click here to download the file without reloading this page. Ο Internet Explorer αποκλείει τη λήψη;
Κάντε κλικ εδώ για να κάνετε λήψη του αρχείου χωρίς να φορτώσετε ξανά αυτή τη σελίδα. Upload Μεταφόρτωση %1 used (%2%) %1 χρησιμοποιείται (%2%) Please type a file name: Παρακαλώ πληκτρολογήστε ένα όνομα αρχείου: Creating blank file... Δημιουργία κενού αρχείου ... Sort Ταξινόμηση Settings Ρυθμίσεις Select All Επιλογή Όλων View Προβολή Tools Εργαλεία List view Προβολή λίστας Refresh Ανανέωση New File Νέο Αρχείο New tab Νέα καρτέλα Space: Χώρος: Search Αναζήτηση File Search Αναζήτηση Αρχείου Share Κοινοποίηση Sharing Κοινή χρήση New sub-folder Νέος υποφάκελος Rename Μετονομασία Paste copied Επικολλήστε την αντιγραφή Remove Διαγραφή Download Λήψη ..in one zip file ..σε ένα αρχείο zip Open with.. Ανοιγμα με.. E-mail Files Αποστολή αρχείων με E-mail Share with users Κοινοποίηση με τους χρήστες Get link Λήψη συνδέσμου Details and activity Λεπτομέρειες και δραστηριότητα Upload, Delete, Rename, etc. Μεταφόρτωση, Διαγραφή, Μετονομασία κτλ Download, Preview, Copy, etc. Λήψη, προεπισκόπηση, αντιγραφή κτλ Versioning Έκδοση Previous Versions Προηγούμενες Εκδόσεις Lock Κλείδωμα Unlock Ξεκλείδωμα File Versions Εκδόσεις Αρχείων Metadata Μεταδεδομένα Comment Σχόλιο Add to zip Προσθήκη σε zip Extract archive Εξαγωγή αρχείου Copy Αντιγραφή Loading file list... Φόρτωση λίστας αρχείων ... Name Όνομα Size Μέγεθος Type Τύπος Modified Τροποποιημένο Created Δημιουργήθηκε Comments count Καταμέτρηση σχολίων Yes Ναι No Όχι Version Έκδοση Is new Είναι νέο Locked by Κλειδωμένο από Sort Ascending Αύξουσα ταξινόμηση Sort Descending Φθίνουσα Ταξινόμηση Columns Στήλες Reset Columns Επαναφορά των Στήλων %1 items % 1 στοιχεία Opening popup window...
Click here if the browser prevents it from opening. Άνοιγμα αναδυόμενου παραθύρου ...
Κάντε κλικ εδώ αν το πρόγραμμα περιήγησης εμποδίζει το άνοιγμα του. Moving files... Μετακίνηση αρχείων... Moving folder... Μετακίνηση φακέλου... Renaming file... Μετονομασία αρχείου... Zipping files... Συμπίεση αρχείων... Extracting archive contents... Εξαγωγή περιεχομένων αρχείου ... Deleting... Διαγραφή... Restoring file(s)... Επαναφορά αρχείου(ων)... Locking file... Κλείδωμα αρχείου... Unlocking file... Ξεκλείδωμα αρχείου... Renaming folder... Μετονομασία φακέλου... Please wait while the selected files are being zipped... Παρακαλώ περιμένετε ενώ τα επιλεγμένα αρχεία συμπιέζονται... Please wait while the selected folder is being zipped... Παρακαλώ περιμένετε ενώ οι επιλεγμένοι φάκελοι συμπιέζονται... Selected Files.zip Επιλεγμένα Files.zip Downloading zip file... Λήψη αρχείου zip... Are you sure you want to delete the selected file(s)? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο αρχείο(α); The selected folder and all its contents will be deleted. Ο επιλεγμένος φάκελος και όλο το περιεχόμενό του θα διαγραφούν. Permanent deletion Μόνιμη διαγραφή New Folder Νέος Φάκελος Creating new folder... Δημιουργία νέου φακέλου... Please type a folder name for the archive contents: Παρακαλώ πληκτρολογήστε ένα όνομα φακέλου για τα περιεχόμενα του αρχείου: Extracted Files Αρχεία που εξήχθησαν Deleted from Διαγράφηκε από Trash Κάδος Απορριμμάτων Restore Επαναφορά Recent Πρόσφατα Shared by me Κοινόχρηστο από εμένα There are no shared files or folders Δεν υπάρχουν κοινόχρηστα αρχεία ή φάκελοι Files Αρχεία There are no recently accessed files Δεν υπάρχουν πρόσφατα προσβάσιμα αρχεία Folder Activity Δραστηριότητα Φακέλων Add to download cart Προσθήκη στο καλάθι λήψεων Please type a name for the zip file: Παρακαλώ πληκτρολογήστε ένα όνομα για το αρχείο zip: New Archive.zip Νέο Archive.zip E-mail Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο Activity log Αρχείο καταγραφής δραστηριότητας Loading the file's activity log... Φόρτωση του αρχείου καταγραφής δραστηριότητας... External Window Εξωτερικό Παράθυρο Folders Φάκελοι Zip and download Συμπίεση και Λήψη This type of archives is not supported by the current server configuration. Αυτός ο τύπος αρχείων δεν υποστηρίζεται από την τρέχουσα διαμόρφωση του διακομιστή. With users Με τους χρήστες One item Ένα στοιχείο %1 items %1 στοιχεία One item selected Ένα επιλεγμένο στοιχείο %1 items selected %1 επιλεγμένα στοιχεία More Περισσότερα Confirm Επιβεβαίωση Details Λεπτομέριες My Files Τα αρχεία μου Upload to "%1" Μεταφόρτωση σε "%1" Folder upload Μεταφόρτωση φακέλου File upload Μεταφόρτωση αρχείου Create new Δημιουργία νέου Add Files Προσθήκη Αρχείων Add Folder Προσθήκη Φακέλου Remove from queue Κατάργηση από την ουρά Cancel Ακύρωση Cancel all Ακύρωση όλων Skip file Παράλειψη αρχείου Resume file Συνέχιση αρχείου Pause all Παύση όλων File name Ονομα αρχείου Size Μέγεθος Uploaded Μεταφορτώθηκε Progress Πρόοδος Speed Ταχύτητα Time remaining Χρόνος που απομένει %1 files left Έχουν απομείνει %1 αρχεία %1 of %2 %1 από %2 [Skipped] [Παράλειψη] Paused Σε παύση Uploading (Retry #%1)... Μεταφόρτωση (επανάληψη #%1)... Paused (%1%) Σε παύση (%1%) Waiting (100%) Αναμονή (100%) Server error Σφάλμα Διακομιστή A problem has been encountered! Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα! Try again Προσπάθησε ξανά Skip file Παράλειψη αρχείου %1 hours %1 ώρες %1 minutes %1 λεπτά %1 seconds %1 δευτερόλεπτα You are not allowed to upload the file "%1" Δεν σας επιτρέπεται η μεταφόρτωση του αρχείου "%1" There are no comments for this item Δεν υπάρχουν σχόλια για αυτό το στοιχείο Write a comment... Γράψτε ένα σχόλιο... Use the displayed header bar to sort by the desired field. Χρησιμοποιήστε τη γραμμή κεφαλίδας για να ταξινομήσετε κατά το επιθυμητό πεδίο. Drop files here Σύρετε τα αρχεία εδώ or use the "NEW" button ή χρησιμοποιήστε το κουμπί "ΝΕΟ" Queued Σε ουρά προτεραιότητας Mute sound notifications Σίγαση ειδοποιήσεων ήχου Notifications Ειδοποιήσεις Right-click the destination folder for pasting the copied item Κάντε δεξί κλικ στο φάκελο προορισμού για να επικολλήσετε το αντιγραμμένο στοιχείο Add to cart Προσθήκη στο καλάθι Download cart Λήψη καλαθιού Label Ετικέτα No label Χωρίς ετικέτα Custom label Προσαρμοσμένη ετικέτα New label Νεά ετικέτα Page Σελίδα of {0} από {0} First Page Πρώτη Σελίδα Last Page Τελευταία Σελίδα Next Page Επόμενη Σελίδα Previous Page Προηγούμενη Σελίδα Refresh Ανανέωση Uploading pasted image... Μεταφόρτωση επικολλημένης εικόνας... Pasted image Επικολλημένη εικόνα Pasted image successfully uploaded Η μεταφορτώση εικόνας έχει φορτωθεί με επιτυχία Are you sure you want to remove the comment? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το σχόλιο; %1 of %2 results %1 από %2 αποτελεσμάτων %1 results %1 αποτελέσμάτων Show more... Εμφάνιση περισσότερων... Search file names Αναζήτηση ονόματος αρχείου Search file contents Αναζήτηση περιεχομένων αρχείου Search metadata Αναζήτηση metadata Star Αγαπημένα Starred Στα αγαπημένα Add star Προσθήκη στα αγαπημένα Remove star Κατάργηση απο τα αγαπημένα There are no starred files or folders Δεν υπάρχουν αρχεία ή φάκελοι στα αγαπημένα There are no shared links Δεν υπάρχουν κοινόχρηστοι σύνδεσμοι Folder Φάκελος File Αρχείο More options Περισσότερες επιλογές Location Τοποθεσία Please wait as loading the file might take a while... Παρακαλώ περιμένετε όσο φορτώνει το αρχείο μπορεί να πάρει λίγο χρόνο... New Νέο Shared links Κοινόχρηστοι σύνδεσμοι Locate Εντοπισμός Next Επόμενο Previous Προηγούμενο Close Κλείσιμο Zoom Μεγέθυνση First page Πρώτη σελίδα Page %1 Σελίδα %1 You are required to change your password. Απαιτείται να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας. No file was found matching your search criteria. Δεν βρέθηκε αρχείο που να ταιριάζει με τα κριτήρια αναζήτησής σας. To upload files, drag them from your computer Για να ανεβάσετε αρχεία, σύρετέ τα από τον υπολογιστή σας Account settings Ρυθμίσεις λογαριασμού Drag here the files and folders you wish to download Σύρετε εδώ τα αρχεία και τους φακέλους που θέλετε να κατεβάσετε Download all Λήψη όλων Use "Page Down" and "Page Up" to change the page Χρησιμοποιήστε τα "Page Down" και "Page Up" για να αλλάξετε τη σελίδα Empty trash Άδειασμα κάδου Emptying trash... Αδειάζω τον κάδο Empty trash? Άδειασμα κάδου; All files and folders in your trash are about to be permanently deleted. Όλα τα αρχεία και οι φάκελοι στον κάδο πρόκειται να διαγραφούν οριστικά. An error occurred while trying to process the request. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια επεξεργασίας του αιτήματος. Resume Επανάληψη One item Ένα στοιχείο Delete folder? Διαγραφή φακέλου; Please enter a new name for the item: Παρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα για το στοιχείο: Are you sure you want to move the folder? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετακινήσετε το φάκελο; Move folder? Μετακίνηση φακέλου; Web link Σύνδεσμος Please type the %1label's text%2 Παρακαλώ πληκτρολογήστε το %1 κείμενο της ετικέτας %2 %1 used (%2%) %1 χρησιμοποιείται (%2%) Date Format: Files m/d/Y h:i A Tags Ετικέτες Failed to load file list. Αποτυχία φόρτωσης της λίστας αρχείων. Clear list Εκκαθάριση λίστας You need a modern browser in order to use this feature. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία χρειάζεστε ένα σύγχρονο πρόγραμμα περιήγησης. Please select a PNG or JPG image file. Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας PNG ή JPG. File request Αίτημα αρχείου What are you requesting? Τι αιτείσθε; Photos, Documents, Contracts... Φωτογραφίες, Έγγραφα, Συμβόλαια... Search options Επιλογές αναζήτησης Create new folder Δημιουργία νέου φακέλου This field is required Αυτό το πεδίο απαιτείται Photos Φωτογραφίες Uploading... Μεταφόρτωση... Help Βοήθεια Index files Ευρετήριο αρχείων Display mode Λειτουργία προβολής Detailed list Αναλυτική λίστα Thumbnails Μικρογραφίες Photos Φωτογραφίες Last taken Τελευταία λήψη By date Κατά ημερομηνία By tag Κατά ετικέτα Music Μουσική Last added Τελευταία προσθήκη By artist Ανά καλλιτέχνη By album Ανά άλμπουμ Random Τυχαία Failed to load audio file. Αποτυχία φόρτωσης αρχείου ήχου. There are no photos in here Δεν υπάρχουν φωτογραφίες εδώ There are no audio files in here Δεν υπάρχουν αρχεία ήχου εδώ There is one other item Υπάρχει ένα άλλο στοιχείο There are %1 other items Υπάρχουν %1 άλλα στοιχεία Show all items Εμφάνιση όλων των στοιχείων Show the item Εμφάνιση του στοιχείου Scan files for changes Σάρωση αρχείων για αλλαγές This folder is empty Αυτός ο φάκελος είναι άδειος Location Τοποθεσία Tag files Προσθήκη ετικέτας σε αρχεία Please select at least a file or a folder! Επιλέξτε τουλάχιστον ένα αρχείο ή ένα φάκελο! Please add at least one tag! Προσθέστε τουλάχιστον μία ετικέτα! Add tags... Προσθέστε ετικέτες... Tag selected Επιλεγμένη ετικέτα Close Κλείσιμο +-- General --+ One file successfully copied. Ένα αρχείο αντιγράφηκε επιτυχώς. Folder successfully moved. Ο φάκελος μετακινήθηκε επιτυχώς. One minute ago Πρίν από ένα λεπτό One minute Ένα λεπτό Under one minute Κάτω από ένα λεπτό just now μόλις τώρα Folder successfully copied. Ο φάκελος αντιγράφηκε επιτυχώς. Copying... Σε αντιγραφή... Submit Υποβολή Save Αποθήκευση Cancel Ακύρωση Error Σφάλμα Invalid path. Μη έγκυρη διαδρομή. File not found! Το αρχείο δε βρέθηκε! You are not allowed to preview the selected file. Δεν σας επιτρέπεται η προεπισκόπηση του επιλεγμένου αρχείου. %1 users %1 χρήστες You are not allowed to download the requested file! Δεν σας επιτρέπεται η λήψη του επιλεγμένου αρχείου. The file you are trying to download is no longer available! Το αρχείο που προσπαθείτε να κάνετε λήψη δεν είναι πλέον διαθέσιμο! You are not allowed to download or preview files. Δεν επιτρέπεται η λήψη ή η προεπισκόπηση αρχείων. Invalid folder. Μη έγκυρος φάκελος. You are not allowed to copy that shared file. Δεν επιτρέπεται να αντιγράψετε αυτό το κοινόχρηστο αρχείο. You are not allowed to copy files to the specified target. Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή αρχείων στον καθορισμένο στόχο. No file was copied! Δεν αντιγράφηκε κανένα αρχείο! One file copied. Aντιγράφτηκε ένα αρχείο. %1 files copied. Αντιγράφηκαν %1 αρχεία. No more file space available. Δεν υπάρχει πλέον διαθέσιμος χώρος αρχείων. You are not allowed to delete files from this shared folder. Δεν επιτρέπεται η διαγραφή αρχείων από αυτόν τον κοινόχρηστο φάκελο. No files were deleted! Κανένα αρχείο δε διαγράφτηκε! One file deleted. Καταργήθηκε ένα αρχείο. %1 files successfully deleted. %1 αρχεία διαγράφηκαν με επιτυχία. You are not allowed to move that shared file. Δεν επιτρέπεται να μετακινήσετε αυτό το κοινόχρηστο αρχείο. You are not allowed to move files to the specified target. Δεν επιτρέπεται να μεταφέρετε αρχεία στο συγκεκριμένο στόχο. You are not allowed to move these shared files to your own folder. Δεν επιτρέπεται να μεταφέρετε αυτά τα κοινόχρηστα αρχεία στον δικό σας φάκελο. No file was moved! Δεν μετακινήθηκε κανένα αρχείο! One file moved. Μετακινήθηκε ένα αρχείο. %1 files moved. %1 αρχεία μετακινήθηκαν. Invalid target path, file already exists. Μη έγκυρη διαδρομή, το αρχείο υπάρχει ήδη. The selected file is currently locked by another user. Το επιλεγμένο αρχείο είναι κλειδωμένο από άλλο χρήστη. Invalid path, not a file. Μη έγκυρη διαδρομή, όχι αρχείο. Invalid path, not a folder. Μη έγκυρη διαδρομή, όχι φάκελος. Invalid source path, not a folder. Μη έγκυρη διαδρομή πηγής, όχι φάκελος. Invalid target path, not a folder. Μη έγκυρη διαδρομή στόχου, όχι φάκελος. Invalid source path, not a file. Μη έγκυρη διαδρομή πηγής, όχι αρχείο. You are not allowed to rename files in this shared folder. Δεν επιτρέπεται η μετονομασία αρχείων σε αυτόν τον κοινόχρηστο φάκελο. File successfully renamed. Το αρχείο μετονομάστηκε με επιτυχία. There is already a file or a folder with the same name! Υπάρχει ήδη ένα αρχείο ή ένας φάκελος με το ίδιο όνομα! Failed to rename file! Αποτυχία μετονομασίας αρχείου! You are not allowed to extract archives in this shared folder. Δεν επιτρέπεται η εξαγωγή αρχείων σε αυτόν τον κοινόχρηστο φάκελο. You are not allowed to zip files in this shared folder. Δεν επιτρέπεται η συμπίεση αρχείων σε αυτόν τον κοινόχρηστο φάκελο. Invalid folder name! Μη έγκυρο όνομα φακέλου! Invalid file name Μη έγκυρο όνομα αρχείου! A folder with that name already exists! Ένας φάκελος με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη! Unzipped Files Αποσυμπιεσμένα αρχεία The archive was successfully extracted. Το αρχείο εξήχθη με επιτυχία. Invalid zip name! Μη έγκυρο όνομα συμπίεσης! A file with that name already exists! Ένα αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη! Zip archive successfully created. Το συμπιεσμένο αρχείο δημιουργήθηκε με επιτυχία. You are not allowed to delete that shared folder. Δεν επιτρέπεται να διαγράψετε αυτόν τον κοινόχρηστο φάκελο. You cannot delete the root of a shared folder. Δεν μπορείτε να διαγράψετε τη ρίζα ενός κοινόχρηστου φακέλου. Folder deleted. Ο φάκελος διαγράφηκε. Failed to delete folder! Αποτυχία κατάργησης φακέλου! You are not allowed to move that shared folder. Δεν επιτρέπεται να μετακινήσετε αυτόν τον κοινόχρηστο φάκελο. You are not allowed to copy that shared folder. Δεν επιτρέπεται να αντιγράψετε αυτόν τον κοινόχρηστο φάκελο. You are not allowed to copy folder to the specified target. Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή φακέλου στον καθορισμένο στόχο. You are not allowed to move the folder to the shared location. Δεν επιτρέπεται να μετακινήσετε το φάκελο στην κοινόχρηστη τοποθεσία. You are not allowed to move this shared folder to your own folder. Δεν επιτρέπεται να μετακινήσετε αυτόν τον κοινόχρηστο φάκελο στον δικό σας φάκελο. Folder moved. Ο φάκελος μετακινήθηκε. Failed to move folder! Αποτυχία μετακίνησης φακέλου! Failed to rename folder! Η μετονομασία του φακέλου απέτυχε! There is already a folder with the same name in this folder! Υπάρχει ήδη ένας φάκελος με το ίδιο όνομα σε αυτόν τον φάκελο! Folder successfully created. Ο φάκελος δημιουργήθηκε με επιτυχία. Failed to create folder! Αποτυχία δημιουργίας φακέλου! Failed to upload file "%1": %2 Αποτυχία φόρτωσης αρχείου "%1": %2 You are not allowed to upload to this shared folder. Δεν επιτρέπεται η μεταφόρτωση σε αυτόν τον κοινόχρηστο φάκελο. No more file space available! Δεν υπάρχει πλέον διαθέσιμος χώρος στον φάκελο! File uploaded. Το αρχείο μεταφορτώθηκε. The previous version is available from the versioning menu. Η προηγούμενη έκδοση είναι διαθέσιμη από το μενού εκδόσεων. Failed to upload file. Αποτυχία φόρτωσης αρχείου. Please specify a file for upload. Παρακαλώ προσδιορίστε ένα αρχείο για μεταφόρτωση. The monthly traffic limit has been reached! Το μηνιαίο όριο χρήσης έχει εξαντληθεί! Click here to go back. Κάντε κλικ εδώ για να επιστρέψετε πίσω. A file named "%1" already exists! Ένα αρχείο με όνομα "%1" υπάρχει ήδη! The path of your home folder doesn't point to an existing folder. Please contact the site administrator. Η διαδρομή του αρχικού σας φακέλου δεν οδηγεί σε έναν υπάρχοντα φάκελο. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ιστότοπου. Failed to move file %1 Αποτυχία μετακίνησης του αρχείου %1 The file size exceeds the destination folder quota. Το μέγεθος του αρχείου υπερβαίνει το όριο φόρτωσηςτου φακέλου προορισμού. Zip Archive.zip Συμπίεση Archive.zip The shared folder is no longer available. Ο κοινόχρηστος φάκελος δεν είναι πλέον διαθέσιμος. You are not allowed to modify files in this shared folder. Δεν επιτρέπεται η τροποποίηση αρχείων σε αυτόν τον κοινόχρηστο φάκελο. You are not allowed to upload files in this folder. Δεν επιτρέπεται η μεταφόρτωση αρχείων σε αυτόν τον φάκελο. Please type a name for the file! Παρακαλώ πληκτρολογήστε ένα όνομα για το αρχείο! Please type a name for the folder! Παρακαλώ πληκτρολογήστε ένα όνομα για τον φάκελο! You are not allowed to create folders under this shared folder. Δεν επιτρέπεται η δημιουργία φακέλων κάτω από αυτόν τον κοινόχρηστο φάκελο. %1 minutes %1 λεπτά %1 minutes ago Πριν %1 λεπτά One hour Μια ώρα One hour ago Πριν από μια ώρα %1 hours %1 ώρες %1 hours ago Πριν απο %1 ώρες One day Μια μέρα One day ago Πριν απο μία μέρα Yesterday Χτές %1 days %1 μέρες %1 days ago Πριν από %1 μέρες One week Μια εβδομάδα One week ago Πριν από μια εβδομάδα %1 weeks %1 εβδομάδες %1 weeks ago Πριν από %1 εβδομάδες One month Ένα μήνα One month ago Πριν από ένα μήνα %1 months %1 μήνες %1 months ago Πριν από %1 μήνες One year Ένα χρόνο One year ago Πριν από ένα χρόνο %1 years %1 χρόνια %1 years ago Πριν από %1 χρόνια You are not allowed to rename folders! Δεν σας επιτρέπεται η μετονομασία φακέλων! You are not allowed to create folders! Δεν σας επιτρέπεται η δημιουργία φακέλων! One file moved to trash. Ένα αρχείο μετακινήθηκε στον κάδο απορριμμάτων. %1 files successfully moved to trash. %1 αρχεία μεταφέρθηκαν με επιτυχία στον κάδο απορριμμάτων. One folder moved to trash. Ένας φάκελος μεταφέρθηκε στον κάδο απορριμμάτων. %1 files and folders successfully deleted. %1 αρχεία και φάκελοι διαγράφτηκαν με επιτυχία. %1 files and folders successfully moved to trash. %1 αρχεία και φάκελοι μεταφέρθηκαν με επιτυχία στον κάδο απορριμμάτων. Please type a name for the folder! Παρακαλώ πληκτρολογήστε ένα όνομα για το φάκελο! Invalid folder name Μη έγκυρο όνομα φακέλου Folder successfully renamed. Ο φάκελος μετονομάστηκε με επιτυχία. Failed to rename folder! Η μετονομασία του φακέλου απέτυχε! One folder successfully copied. Ένας φάκελος αντιγράφηκε επιτυχώς. One folder successfully moved. Ένας φάκελος μετακινήθηκε με επιτυχία. File successfully copied. Το αρχείο αντιγράφηκε επιτυχώς. File successfully moved. Το αρχείο μετακινήθηκε με επιτυχία. %1 files and folders successfully copied. %1 αρχεία και φάκελοι αντιγράφηκαν επιτυχώς. %1 files and folders successfully moved. %1 αρχεία και φάκελοι μεταφέρθηκαν με επιτυχία. %1 folders successfully copied. %1 φάκελοι αντιγράφηκαν επιτυχώς. %1 folders successfully moved. %1 φάκελοι μεταφέρθηκαν επιτυχώς. You cannot copy a deleted file. Δεν μπορείτε να αντιγράψετε ένα διαγραμμένο αρχείο. You cannot move a deleted file. Δεν μπορείτε να μετακινήσετε ένα διαγραμμένο αρχείο. The folder cannot be copied under itself! Ο φάκελος δεν μπορεί να αντιγραφεί κάτω από τον ίδιο! The folder cannot be moved under itself! Ο φάκελος δεν μπορεί να μετακινηθεί κάτω από τον ίδιο! The specified target location is the same! Η συγκεκριμένη τοποθεσία στόχος είναι η ίδια! One file successfully moved. Ένα αρχείο μετακινήθηκε επιτυχώς. %1 files successfully copied. %1 αρχεία αντιγράφθηκαν επιτυχώς. %1 files successfully moved. %1 αρχεία μεταφέρθηκαν επιτυχώς. You are not allowed to zip folders Δεν σας επιτρέπεται η συμπίσεση φακέλων You are no longer logged in. Δεν είστε πλέον συνδεδεμένοι. This application requires authentication. Αυτή η εφαρμογή απαιτεί έλεγχο ταυτότητας. Your user account does not have permission to perform the requested operation! Ο λογαριασμός χρήστη σας, δεν έχει άδεια εκτέλεσης της αιτούμενης ενέργειας! You are not allowed to move this shared item. Δεν σας επιτρέπεται να μετακινήσετε αυτό το κοινόχρηστο στοιχείο. You are not allowed to rename this shared item. Δεν σας επιτρέπεται να μετονομάσετε αυτό το κοινόχρηστο στοιχείο. You are not allowed to delete this shared item. Δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε αυτό το κοινόχρηστο στοιχείο. The shared folder is no longer available. Ο κοινόχρηστος φάκελος δεν είναι πλέον διαθέσιμος. The destination folder no longer exists! Ο φάκελος προορισμού δεν υπάρχει πια! The selected file or folder no longer exists! Το επιλεγμένο αρχείο ή φάκελος δεν υπάρχει πλέον! Please type a new folder name! Παρακαλώ πληκτρολογήστε ένα νέο όνομα φακέλου! Please type a new file name! Παρακαλώ πληκτρολογήστε ένα νέο όνομα αρχείου! +-- DateTime --+ This month Αυτό το μήνα January Ιανουάριος February Φεβρουάριος March Μάρτιος April Απρίλιος May Μάϊος June Ιούνιος July Ιούλιος August Αύγουστος September Σεπτέμβριος October Οκτώβριος November Νοέμβριος December Δεκέμβριος Sunday Κυριακή Monday Δευτέρα Tuesday Τρίτη Wednesday Τετάρτη Thursday Πέμπτη Friday Παρασκευή Saturday Σάββατο Today Σήμερα This date is before the minimum date Αυτή η ημερομηνία είναι πριν από την ελάχιστη ημερομηνία This date is after the maximum date Αυτή η ημερομηνία είναι μετά τη μέγιστη ημερομηνία Next Month (Control+Right) Επόμενος μήνας (Control + Δεξί) Previous Month (Control+Left) Previous μήνας (Control + Αριστερό) Choose a month (Control+Up/Down to move years) Επιλέξτε ένα μήνα (Control + Πάνω/Κάτω για να μετακινηθείτε στα χρόνια) {0} (Spacebar) {0} (Πλήκτρο Διαστήματος) Cancel Ακύρωση Jan Ιαν Feb Φεβρ Mar Μάρτ Apr Απρ May Μάϊ Jun Ιούν Jul Ιούλ Aug Αύγ Sep Σεπτ Oct Οκτ Nov Νοέμβρ Dec Δεκ +-- Trash --+ A file or folder already exists at the original location. Ένα αρχείο ή φάκελος υπάρχει ήδη στην αρχική τοποθεσία. One item permanently deleted. Ένα στοιχείο διαγράφηκε οριστικά. No items were restored! Κανένα στοιχείο δεν αποκαταστήθηκε! One item restored. Αποκαταστήθηκε ένα στοιχείο. %1 items successfully restored. %1 στοιχεία αποκαταστήθηκαν με επιτυχία. Trash emptied Ο κάδος άδειασε Failed to empty trash Αποτυχία άδειασμα κάδου απορριμμάτων %1 items permanently deleted. %1 στοιχεία διαγράφθηκαν οριστικά. +-- Account Settings --+ Current password Τρέχων κωδικός πρόσβασης New password Νέος κωδικός πρόσβασης Confirm new password Επιβεβαιώστε τον καινούριο σας κωδικό Save changes Αποθήκευσε τις αλλαγές Cancel Ακύρωση Please type the current password correctly. Παρακαλώ πληκτρολογήστε σωστά τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης. The password needs at least one character. Ο κωδικός πρόσβασης χρειάζεται τουλάχιστον έναν χαρακτήρα. Please do not use question marks (?) for the new password. Μην χρησιμοποιείτε ερωτηματικά (?) για τον νέο κωδικό πρόσβασης. Please retype the new password correctly. Παρακαλώ πληκτρολογήστε ξανά τον νέο κωδικό πρόσβασης σωστά. The new password is the same as the current one. Ο νέος κωδικός πρόσβασης είναι ο ίδιος με τον τρέχοντα. Please type your name Παρακαλώ πληκτρολογήστε το όνομά σας Please type your e-mail address Παρακαλώ πληκτρολογήστε το e-mail σας Basic details Βασικές λεπτομέρειες The password needs at least %1 more characters. Ο κωδικός πρόσβασης χρειάζεται τουλάχιστον %1 επιπλέον χαρακτήρες. The password needs at least one uppercase letter. Ο κωδικός πρόσβασης χρειάζεται τουλάχιστον ένα κεφαλαίο γράμμα. The password needs at least one special character. Ο κωδικός πρόσβασης χρειάζεται τουλάχιστον έναν ειδικό χαρακτήρα. The password needs at to contain at least one letter. Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα γράμμα. The password needs at to contain at least one digit. Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα ψηφίο. The password cannot contain the "%1" sequence. Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να περιέχει την ακολουθία "%1". The password cannot contain the "%1" part. Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να περιέχει το τμήμα "%1". Access revoked for %1 apps Η πρόσβαση ακυρώθηκε για τις εφαρμογές %1 The changes has been successfully saved Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς Failed to save the changes! Αποτυχία αποθήκευσης των αλλαγών! No changes made Δεν έγιναν αλλαγές Change password Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης Your password has been last changed %1 Ο κωδικός σας έχει αλλάξει τελευταία %1 2-Step verification Επαλήθευση σε 2 βήματα Enable 2-step verification Ενεργοποιήστε την επαλήθευση σε 2 βήματα Every time you login you will need to type in also a temporary code which can be generated on your mobile device with a dedicated app such as Google Authenticator. Κάθε φορά που θα συνδέεστε θα πρέπει να πληκτρολογήστε επίσης έναν προσωρινό κωδικό που μπορεί να δημιουργηθεί στην κινητή σας συσκευή με μια εξειδικευμένη εφαρμογή, όπως το Google Authenticator. Name Όνομα E-mail address Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου E-mail notifications Ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Mute sound notifications Σίγαση ειδοποιήσεων ήχου Connected apps Συνδεδεμένες εφαρμογές Revoke access Ανάκληση πρόσβασης Granted on %1 from %2 Χορηγήθηκε στις %1 από %2 Profile image successfully updated Η εικόνα του προφίλ, ενημερώθηκε με επιτυχία Failed to upload image file: %1 Αποτυχία φόρτωσης αρχείου εικόνας: %1 Profile image Εικόνα προφίλ Phone Τηλέφωνο +-- File Upload --+ File uploaded Το αρχείο μεταφορτώθηκε Failed to upload file Αποτυχία φόρτωσης αρχείου Failed to create folder Η δημιουργία φακέλου απέτυχε Failed to upload file "%1": %2 Αποτυχία φόρτωσης του αρχείου "%1": %2 The monthly traffic limit has been reached! Το μηνιαίο όριο χρήσης έχει εξαντληθεί! No more file space available! Δεν υπάρχει πλέον διαθέσιμος χώρος στον φάκελο! A file named "%1" already exists! Ένα αρχείο με όνομα "%1" υπάρχει ήδη! The file needs to be uploaded from the beginning. Το αρχείο πρέπει να φορτωθεί από την αρχή. Failed to transfer data. Make sure you are not trying to upload an empty folder. Αποτυχία μεταφοράς δεδομένων. Βεβαιωθείτε ότι δεν προσπαθείτε να μεταφορτώσετε έναν κενό φάκελο. You are not allowed to upload to this shared folder. Δεν επιτρέπεται η μεταφόρτωση σε αυτόν τον κοινόχρηστο φάκελο. Failed to upload file part Αποτυχία φόρτωσης μέρους αρχείου Failed to upload file. Please try again. Αποτυχία φόρτωσης αρχείου. Παρακαλώ προσπαθησε ξανα. +-- E-mail Files --+ Done Εγινε Please fill in "From" field! Παρακαλώ συμπληρώστε το πεδίο "Από"! Please set at least one recipient! Ορίστε τουλάχιστον έναν παραλήπτη! Please type a subject! Παρακαλώ πληκτρολογήστε ένα θέμα! Please type a message! Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα! Email successfuly sent! Το e-mail στάλθηκε με επιτυχία! Failed to send email! Αποτυχία αποστολής e-mail! From Από To Στον Separate recipients by , Ξεχωρήστε τους παραλήπτες με , Select Users Επιλέξτε Χρήστες Cancel Ακύρωση Subject Θέμα Message Μήνυμα Attachments Συνημμένα Send WebLinks instead of attaching the files. Αποστολή συνδέσμων αντί επισύναψης αρχείων. Web link to Σύνδεσμος σε Send Αποστολή Please make the appropriate
changes to the highlighted fields. Κάντε τις κατάλληλες
αλλαγές στα επιλεγμένα πεδία. Sending e-mail... Αποστολή e-mail... No recipient addresses found! Δεν βρέθηκαν διευθύνσεις παραλήπτη! You are not allowed to share the file "%1"! Δεν σας επιτρέπεται η κοινή χρήση του αρχείου "%1"! Optional: include a personal message... Προαιρετικά: συμπεριλάβετε ένα προσωπικό μήνυμα ... Web Link Options Επιλογές Συνδέσμου The message was not sent to any of the recipients Το μήνυμα δεν στάλθηκε σε κανέναν από τους παραλήπτες The message has been sent to one recipient Το μήνυμα στάλθηκε σε έναν παραλήπτη The message has been sent to %1 recipients Το μήνυμα στάλθηκε σε %1 παραλήπτες Errors: %1 Σφάλματα: %1 Overwrite existing link settings. Αντικαταστήστε τις υπάρχουσες ρυθμίσεις συνδέσμων. You are not allowed to share the folder "%1"! Δεν σας επιτρέπεται η κοινή χρήση του φακέλου "%1"! You are not allowed to create links! You can send files only as attachments. Δεν σας επιτρέπεται η δημιουργία συνδέσμων! Μπορείτε να στείλετε αρχεία μόνο ως συνημμένα. %1 sent you a file %1 σας έστειλε ένα αρχείο %1 sent you %2 files %1 σας έστειλε %2 αρχεία Please wait Παρακαλώ περιμένετε +-- Share Files --+ Add guest user Προσθήκη χρήστη ως επισκέπτη Next Επόμενο Upload Μεταφόρτωση Download Λήψη Add comments Προσθέστε σχόλια Read comments Διαβάστε σχόλια Make changes Κάντε τις αλλαγές Share anonymously Ανώνυμη κοινή χρήση Share with Κοινή χρήση με Select Users Επιλέξτε Χρήστες Cancel Ακύρωση Unsorted, %1 users Μη ταξινομημένοι, %1 χρήστες Permissions Δικαιώματα Options Επιλογές Add Users Προσθήκη χρηστών Remove Αφαίρεση Save Αποθήκευση Loading data... Τα δεδομένα φορτώνονται... Saving options... Αποθήκευση επιλογών... Add users to share with. Προσθέστε χρήστες με τους οποίους θέλετε να μοιραστείτε. Sharing options saved. Οι επιλογές κοινής χρήσης αποθηκεύτηκαν. Ok Εντάξει Share as Κοινή χρήση ως Share links Κοινή χρήση συνδέσμων Add user Προσθήκη χρήστη +-- Folder Notifications --+ Notification settings successfully saved Οι ρυθμίσεις ειδοποίησης αποθηκεύτηκαν επιτυχώς Notifications for "read" actions cannot be set on shared folders. Ειδοποιήσεις για ενέργειες "ανάγνωσης" δεν μπορούν να οριστούν σε κοινόχρηστους φακέλους. No changes were made. Δεν έγιναν αλλαγές. +-- Web Links --+ Upload Μεταφόρτωση The link has been copied to clipboard. Ο σύνδεσμος έχει αντιγραφεί στο πρόχειρο. Loading data... Τα δεδομένα φορτώνονται... Link address Διεύθυνση συνδέσμου Expiration date Ημερομηνία λήξης Download limit Όριο λήψης Set a password Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης Receive download e-mail notifications. Λάβετε ειδοποιήσεις λήψης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Allow visitors to upload files. Να επιτρέπεται στους επισκέπτες να ανεβάζουν αρχεία. Save changes Αποθήκευσε τις αλλαγές Remove link Κατάργηση συνδέσμου You cannot allow uploads in this folder Δεν μπορείτε να επιτρέψετε μεταφορτώσεις σε αυτόν τον φάκελο Web link successfully created! Ο σύνδεσμος δημιουργήθηκε με επιτυχία! Failed to create web link! Αποτυχία δημιουργίας συνδέσμου! Web link successfully updated! Ο σύνδεσμος ενημερώθηκε με επιτυχία! Failed to update web link! Αποτυχία ενημέρωσης συνδέσμου! Web link successfully deleted! Ο σύνδεσμος διαγράφηκε με επιτυχία! Failed to delete web link! Αποτυχία κατάργησης συνδέσμου! The requested file requires a password. Το απαιτούμενο αρχείο απαιτεί κωδικό πρόσβασης. Password Κωδικός πρόσβασης Submit Υποβολή The requested file is no longer available! Το αρχείο που ζητήσατε δεν είναι πλέον διαθέσιμο! Click here to go back. Κάντε κλικ εδώ για να επιστρέψετε πίσω. Open Άνοιγμα Grid view Προβολή πλέγματος Short Link Σύντομος Σύνδεσμος Image gallery Συλλογή εικόνων Audio playlist Λίστα αναπαραγωγής ήχου RSS feed Τροφοδοσία RSS You are required to password protect the link Απαιτείται να προστατεύσετε τον σύνδεσμο με κωδικό πρόσβασης Advanced Προχωρημένο Download Terms Όροι Λήψης Comments Σχόλια Share the file comments with the visitors. Μοιραστείτε τα σχόλια του αρχείου με τους επισκέπτες. Link Σύνδεσμος Add download terms and conditions Προσθέστε τους όρους και τις προϋποθέσεις λήψης Force the visitors to accept your written terms before being able to download files. Αναγκάστε τους επισκέπτες να αποδεχτούν τους γραπτούς όρους πριν μπορέσουν να κατεβάσουν αρχεία. Scan this QR code with your mobile device. Σαρώστε αυτόν τον κωδικό QR με την κινητή συσκευή σας. Ok Εντάξει You are not allowed to access web links! Δεν σας επιτρέπεται η πρόσβαση των συνδέσμων! Prevent the browser from opening the file. Αποτρέψτε το πρόγραμμα περιήγησης από το άνοιγμα του αρχείου. Some common types of files are being opened by the browser instead of asking the visitors from saving to their computers. Κάποιοι συνηθισμένοι τύποι αρχείων ανοίγονται από το πρόγραμμα περιήγησης αντί να ζητούν από τους επισκέπτες να τα αποθηκεύουν στους υπολογιστές τους. Changes saved. Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν. Empty contents. Αδειάστε τα περιεχόμενα. Failed to save changes. Αποτυχία αποθήκευσης αλλαγών. Done Ολοκληρώθηκε E-mail program Πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Share link Κοινή χρήση συνδέσμου Shorten Κοντό You are not allowed to share the selected file! Δεν επιτρέπεται η κοινή χρήση του επιλεγμένου αρχείου! Cancel Ακύρωση Display users names. Εμφάνιση ονομάτων χρηστών. Download Λήψη Give this link to people you’re requesting files from Δώστε αυτό το σύνδεσμο στα άτομα από τα οποία ζητάτε τα αρχεία Download All Λήψη όλων Submit files Υποβολή αρχείων %1 is requesting %1 αιτήθηκε Only %1 will see the files you upload. Μόνο ο %1 θα δει τα αρχεία που θα στείλετε. Choose files Επιλέξτε αρχεία File request Αίτηση αρχείου Enable file request. Ενεργοποίηση αιτήματος αρχείου. Allow visitors to see and download the existing files. Να επιτρέπεται στους επισκέπτες να βλέπουν και να κατεβάζουν τα υπάρχοντα αρχεία. Or drag them from your computer onto this page. Ή σύρετε τα από τον υπολογιστή σας σε αυτή τη σελίδα. Who is sending the files? Ποιος στέλνει τα αρχεία; Type your name here Πληκτρολόγησε το όνομά σου εδώ Start upload Έναρξη μεταφόρτωσης The files have been successfully sent! Τα αρχεία έχουν αποσταλεί επιτυχώς! Upload starting... Η μεταφόρτωση αρχίζει... Uploading... Μεταφόρτωση... Refreshing page... Ανανέωση σελίδας... List view Προβολή λίστας One item Ένα στοιχείο Empty folder Αδειος φάκελος %1 items %1 στοιχεία Options Επιλογές Copy Αντιγραφή +-- Files Activity Log --+ File moved with parent folder Το αρχείο μετακινήθηκε μαζί με το γονικό φάκελο Folder moved with parent folder Ο φάκελος μεταφέρθηκε μαζί με το γονικό φάκελο Date Ημερομηνία User Χρήστης Action Ενέργεια Details Λεπτομέριες No activity records found for this file. Δεν βρέθηκαν εγγραφές δραστηριότητας για αυτό το αρχείο. You are not allowed to access the files activity logs Δεν σας επιτρέπεται η πρόσβαση στα αρχεία δραστηριοτήτων των αρχείων Displaying records {0} - {1} of {2} Εμφάνιση εγγραφών {0} - {1} από {2} No records to display Δεν υπάρχουν εγγραφές για εμφάνιση Page Σελίδα of {0} από {0} First Page Πρώτη Σελίδα Last Page Τελευταία Σελίδα Next Page Επόμενη Σελίδα Previous Page Προηγούμενη Σελίδα Refresh Ανανέωση %2 by %1 %2 από %1 File uploaded Το αρχείο μεταφορτώθηκε Uploaded by %1 Μεταφορτώθηκε από %1 File downloaded Το αρχείο ελήφθη Downloaded by %1 Έγινε λήψη από %1 File archived for download Το αρχείο, αρχειοθετήθηκε για λήψη Archived for download by %1 Αρχειοθετήθηκε για λήψη από %1 File archived Το αρχείο αρχειοθετήθηκε File copied Το αρχείο αντιγράφηκε Copied by %1 Αντιγράφηκε από %1 File pasted Το αρχείο έχει επικολληθεί Pasted by %1 Επικολλήθηκε από %1 File moved Το αρχείο μετακινήθηκε Moved by %1 Μετακινήθηκε από %1 File deleted Το αρχείο διαγράφηκε Deleted by %1 Διαγράφηκε από %1 Deleted file restored Το αρχείο που έχει διαγραφεί αποκαταστάθηκε Restored by %1 Αποκαταστάθηκε από %1 File previewed Προεπισκόπηση αρχείου Previewed by %1 Προεπισκόπηση από %1 WebLink download Λήψη συνδέσμου Downloaded through %1's WebLink Λήψη μέσω του συνδέσμου %1 WebLink created Ο σύνδεσμος δημιουργήθηκε %1 attached a WebLink Το %1 συνδέθηκε με ένα σύνδεσμο WebLink updated Ο σύνδεσμος ενημερώθηκε %1 changed the WebLink's options Ο %1 άλλαξε τις επιλογές του συνδέσμου WebLink removed Ο σύνδεσμος καταργήθηκε %1 removed the WebLink Ο %1 κατάργησε τον σύνδεσμο Comment added Προστέθηκε σχόλιο %1 wrote a comment: "%2" Ο %1 έγραψε ένα σχόλιο: "%2" Comment removed Το σχόλιο καταργήθηκε %1 removed a comment: "%2" Ο %1 κατάργησε ένα σχόλιο: "%2" Metadata changed Τα μεταδεδομένα άλλαξαν Metadata changed by %1 Τα μεταδεδομένα άλλαξαν από %1 File locked Το αρχείο κλείδωσε Locked by %1 Κλείδωσε από %1 File unlocked Το αρχείο ξεκλείδωσε Unlocked by %1 Ξεκλείδωσε από %1 Previous file version restored Η προηγούμενη έκδοση αρχείου έχει αποκατασταθεί Previous version restored by %1 Η προηγούμενη έκδοση αρχείου έχει αποκατασταθεί από %1 Previous file version deleted Η προηγούμενη έκδοση αρχείου έχει διαγραφεί Previous version deleted by %1 Η προηγούμενη έκδοση αρχείου έχει διαγραφεί από %1 File renamed Το αρχείο μετονομάστηκε Renamed by %1 Μετονομάστηκε από %1 File encrypted Το αρχείο κρυπτογραφήθηκε Encrypted by %1 Κρυπτογραφήθηκε από %1 File decrypted Το αρχείο αποκρυπτογραφήθηκε Decrypted by %1 Αποκρυπτογραφήθηκε από %1 File sent by e-mail Το αρχείο εστάλη με e-mail Send by e-mail by %1 Eστάλη με e-mail από %1 Changed label Η ετικέτα άλλαξε Label removed Η ετικέτα αφαιρέθηκε Labeled by %1: %2 Επισημάνθηκε από %1: %2 Label removed by %1 Η ετικέτα αφαιρέθηκε από %1 Are you sure you want to clear the file's activity log? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το αρχείο καταγραφής δραστηριότητας των αρχείων; Activity log successfully cleared Το αρχείο καταγραφής δραστηριότητας άδειασε με επιτυχία Failed to clear activity log Αποτυχία άδειασματος αρχείου καταγραφής δραστηριότητας Clear log Διαγραφή αρχείου καταγραφής Activity log has been successfully archived! Το αρχείο καταγραφής δραστηριοτήτων έχει αρχειοθετηθεί με επιτυχία! No activity records found for this folder Δεν βρέθηκαν εγγραφές δραστηριότητας για αυτόν τον φάκελο +-- Metadata --+ You are not allowed to alter data in this shared folder. Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε δεδομένα σε αυτόν τον κοινόχρηστο φάκελο. Software Error: Failed to insert new path. Σφάλμα λογισμικού: Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή νέας διαδρομής. File Type Τύπος αρχείου Select... Επιλoγή... - File Type Not Found - -Δεν βρέθηκε ο τύπος αρχείου- Save Αποθήκευση Saving data... Αποθήκευση δεδομένων... Failed to save data! Αποτυχία αποθήκευσης δεδομένων! - No Special Type - -Δεν υπάρχει ειδικός τύπος- No changes were made Δεν έγιναν αλλαγές Changes saved Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν +-- Versioning --+ Version Έκδοση User Χρήστης Date Ημερομηνία Download Λήψη Restore Επαναφορά Delete Διαγραφή File version restored. Η έκδοση του αρχείου έχει αποκατασταθεί. Failed to restore file version. Αποτυχία επαναφοράς έκδοσης αρχείου. File version deleted. Η έκδοση αρχείου διαγράφηκε. Failed to delete file version. Αποτυχία κατάργησης έκδοσης αρχείου. You are not allowed to lock/unlock files in this shared folder. Δεν σας επιτρέπεται να κλειδώνετε / ξεκλειδώνετε αρχεία σε αυτόν τον κοινόχρηστο φάκελο. The file has been locked. Το αρχείο έχει κλειδωθεί. The file has been unlocked. Το αρχείο έχει ξεκλειδωθεί. Failed to lock file! Αποτυχία κλειδώματος αρχείου! Failed to unlock file! Αποτυχία ξεκλειδώματος αρχείου! File is locked by another user. Το αρχείο είναι κλειδωμένο από άλλο χρήστη. File is already locked by somebody else. Το αρχείο είναι ήδη κλειδωμένο από κάποιον άλλο. Modified by Τροποποιήθηκε από Size Μέγεθος The file is not locked. Το αρχείο δεν είναι κλειδωμένο. The file is already locked. Το αρχείο είναι ήδη κλειδωμένο. +-- Searching --+ File name Ονομα αρχείου File contents Περιεχόμενα αρχείου Look in Κοιτάξτε μέσα Metadata Field Πεδίο Μεταδεδομένων Metadata Μεταδεδομένα Select... Επιλογή... Path Διαδρομή Searching... Σε Αναζήτηση... Search Αναζήτηση - None Selected - - Κανένα Επιλεγμένο - Metadata Type Τύπος Μεταδεδομένων Field Value Τιμή Πεδίου +-- Custom Actions: CloudConvert --+ Convert "%1" to: Μετατροπή "%1" σε: No conversion option found for the "%1" file type. Δεν βρέθηκε επιλογή μετατροπής για τον τύπο αρχείου "%1". +-- File Comments --+ Author Συντάκτης Comment Σχόλιο Add comment Πρόσθεσε σχόλιο Type in your comment Πληκτρολογήστε το σχόλιό σας Remove comment Κατάργηση σχολίου You are not allowed to read comments. Δεν saw επιτρέπεται να διαβάσετε σχόλια. You are not allowed to add comments. Δεν σας επιτρέπεται η προσθήκη σχολίων. You are not allowed to remove comments. Δεν σας επιτρέπεται η κατάργηση σχολίων. You are not allowed to add comments to files in this shared folder. Δεν σας επιτρέπεται η προσθήκη σχολίων, στα αρχεία αυτού του κοινόχρηστου φακέλου. You are not allowed to remove comments from files in this shared folder. Δεν σας επιτρέπεται η κατάργηση σχολίων, στα αρχεία αυτού του κοινόχρηστου φακέλου. You are allowed to delete only your own comments from a shared file. Έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε μόνο τα δικά σας σχόλια από ένα κοινό αρχείο. You are not allowed to read comments in this shared folder. Δεν σας επιτρέπεται η ανάγνωση σχολίων σε αυτόν τον κοινόχρηστο φάκελο. No comments available for this file. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα σχόλια για αυτό το αρχείο. Comment successfully added. Το σχόλιο προστέθηκε με επιτυχία. Failed to add comment to file. Αποτυχία προσθήκης σχολίου στο αρχείο. Comment successfully removed. Το σχόλιο αφαιρέθηκε επιτυχώς. Failed to remove comment from file. Αποτυχία κατάργησης σχολίου από το αρχείο. +-- Custom Actions: Text Editor --+ Text Editor Επεξεργαστής Κειμένου Text File Επεξεργαστής Αρχείου Save Αποθήκευση Saving... Σε Αποθήκευση... File successfully saved Το αρχείο αποθηκεύτηκε με επιτυχία File successfully created Το αρχείο δημιουργήθηκεμε επιτυχία A file with that name already exists Ένα αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη Please type a file name Πληκτρολογήστε ένα όνομα αρχείου Other.. Άλλα... New Text File.txt Νέο Αρχείο File.txt Would you like to reload the file using the selected charset? Any unsaved changes will be lost. Θέλετε να φορτώσετε ξανά το αρχείο χρησιμοποιώντας την επιλεγμένη κωδικοποίηση χαρακτήρων; Οι μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν. Save and close Αποθήκευση και κλέισιμο Word wrap Αναδίπλωση λέξεων The file type is not allowed. Ο τύπος αρχείου δεν επιτρέπεται. Close Κλείσιμο +-- Custom Actions: Zoho --+ Document with Zoho Έγγραφο με Zoho Blank file created successfully Το κενό αρχείο δημιουργήθηκε με επιτυχία +-- Custom Actions: Pixlr --+ Image with Pixlr Εικόνα με Pixlr Blank image created successfully Η κενή εικόνα δημιουργήθηκε με επιτυχία +-- Custom Actions: File Encryption --+ Path to AESCrypt Διαδρομή προς AESCrypt Download and install AESCrypt from here. Κάντε λήψη και εγκαταστήστε το AESCrypt από εδώ. AES File Encryption Κρυπτογράφηση αρχείων AES Password Κωδικός πρόσβασης Decrypt "%1" Αποκρυπτογράφηση "%1" Encrypt "%1" Κρυπτογράφηση "%1" Processing file... Επεξεργασία αρχείου... The user doesn't have permission to use this function! Ο χρήστης δεν έχει άδεια χρήσης αυτής της λειτουργίας! The selected file was successfully decrypted. Το επιλεγμένο αρχείο αποκρυπτογραφήθηκε με επιτυχία. Failed to decrypt the selected file! Αποτυχία αποκρυπτογράφησης του επιλεγμένου αρχείου! A file named "%1" already exists! Ένα αρχείο με όνομα "%1" υπάρχει ήδη! The selected file was successfully encrypted. Το επιλεγμένο αρχείο κρυπτογραφήθηκε με επιτυχία. Failed to encrypt the selected file! Αποτυχία κρυπτογράφησης του επιλεγμένου αρχείου! The selected file was not found! Το επιλεγμένο αρχείο δεν βρέθηκε! Confirm password Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης Delete the source file Διαγραφή του αρχείου προέλευσης Please type the password Παρακαλώ πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης Please confirm the password Παρακαλώ επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης +-- Metadata: Custom --+ Image proprieties Ιδιότητες εικόνας Audio proprieties Ιδιότητες ήχου Height Υψος Width Πλάτος Duration Διάρκεια Various information Διάφορες πληροφορίες Author Συγγραφέας Description Περιγραφή Caption Λεζάντα Copyright Πνευματική ιδιοκτησία GPS latitude Γεωγραφικό πλάτος GPS GPS longitude Γεωγραφικό μήκος GPS Movie title Τίτλος ταινίας Subject Θέμα Album Άλμπουμ Artist Καλλιτέχνης Title Τίτλος Location Τοποθεσία Tags Ετικέτες Date Created Ημερομηνία Δημιουργίας Rating Βαθμολόγηση Google Static Maps API Χάρτες Google Static API Google Maps APIs - Static Maps API Χάρτες Google APIs - Static Maps API API key Κλειδί API Tracker codes Κωδικοί Tracker Paste here your traffic analysis tracking HTML code Επικολλήστε εδώ τον κώδικα HTML για την ανάλυση της επισκεψιμότητας Enable download accelerator Ενεργοποιήστε το επιταχυντή λήψης - None - - Κανένα - LiteSpeed Internal Redirect Εσωτερική ανακατεύθυνση LiteSpeed Select the appropriate option for your particular web server. Επιλέξτε την κατάλληλη επιλογή για το συγκεκριμένο διακομιστή σας. Note that only the downloading of really large files will benefit from this option. Σημειώστε ότι μόνο η λήψη μεγάλων αρχείων θα επωφεληθεί από αυτή την επιλογή. If in doubt select "- None -". Σε περίπτωση αμφιβολίας επιλέξτε "- Κανένα -". Make sure to check the integrity of the downloaded files after enabling an accelerator. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει την ακεραιότητα των ληφθέντων αρχείων μετά την ενεργοποίηση ενός επιταχυντή. +-- Labels --+ APPROVED ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ PENDING ΕΚΚΡΕΜΗΣ REJECTED ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΕ Failed to insert new label Απέτυχε η εισαγωγή νέας ετικέτας No files were labeled Δεν υπάρχουν αρχεία με επισήμανση File successfully labeled Το αρχείο έχει επισημανθεί με επιτυχία %1 files successfully labeled Τα % 1 αρχεία έχουν επισημανθεί με επιτυχία Label successfully removed Η ετικέτα καταργήθηκε με επιτυχία Labels successfully removed from %1 files Οι ετικέτες έχουν καταργηθεί με επιτυχία από τα % 1 αρχεία +-- Custom Actions: MediaInfo --+ Media Info Πληροφορίες μέσων +-- Stars --+ You are not allowed to set stars! Δεν επιτρέπεται να ορίσετε αστέρια! No stars were added Δεν προστέθηκαν αστέρια Star successfully added Το αστέρι προστέθηκε με επιτυχία %1 stars successfully added %1 αστέρια προστέθηκαν με επιτυχία No stars were removed Κανένα αστέρι δεν καταργήθηκε Star successfully removed Το αστέρι αφαιρέθηκε με επιτυχία %1 stars successfully removed %1 αστέρια αφαιρέθηκαν με επιτυχία +-- Admin: Tools: Export Users --+ Export Εξαγωγή +-- OAuth2 --+ OAuth2 Consent Συναίνεση OAuth2 List files and folders in your "%1" account. Λίστα αρχείων και φακέλων στο λογαριασμό σας "%1". List files and folders inside your "Apps/%1" folder. Λίστα αρχείων και φακέλων μέσα στον φάκελο "Apps/%1". Download files available in your "%1" account. Λήψη διαθέσιμων αρχείων στο λογαριασμό σας "%1". Download files from your "Apps/%1" folder. Λήψη αρχείων από τον φάκελο "Apps/%1". Upload files to your "%1" account. Ανεβάστε αρχεία στον λογαριασμό σας "%1". Upload files inside your "Apps/%1" folder. Ανεβάστε αρχεία στο φάκελο "Apps/%1" . Make changes to the files and folders inside your "%1" account. Κάντε αλλαγές στα αρχεία και τους φακέλους, στο λογαριασμό σας "%1". Delete files from your "%1" account. Διαγράψτε αρχεία από τον λογαριασμό σας "%1". Delete files inside your "Apps/%1" folder. Διαγράψτε αρχεία από τον φάκελο "Apps/%1". View your basic "%1" account information. Δείτε τις βασικές πληροφορίες του λογαριασμού σας "%1". That includes your name, company name, website and logo. Αυτό περιλαμβάνει το όνομα, το όνομα της εταιρείας, τον ιστότοπο και το λογότυπό σας. View your e-mail address (%1). Δείτε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας (%1). Create public links to files inside your "%1" account. Δημιουργήστε δημόσιους συνδέσμους αρχείων του λογαριασμού σας "%1". Create public links to files inside your "Apps/%1" folder. Δημιουργήστε δημόσιους συνδέσμους αρχείων του φακέλου σας "Apps/%1". Manage "%1" user accounts with your administrative privileges. Διαχειριστείτε τους λογαριασμούς "%1" με τα προνόμια διαχειριστή. You are logged into %1 as "%2" Έχετε συνδεθεί με το χρήστη %1 ως "%2" Not you? Δεν είστε εσείς; Use of your data is subject to the third-party application's publisher privacy policy. Η χρήση των δεδομένων σας, υπόκειται στην πολιτική απορρήτου εφαρμογών τρίτου εκδότη. Accept Αποδοχή Cancel Ακύρωση The application %1 would like permission to: Η εφαρμογή %1 θα ήθελε την άδεια να: Share folders with other users. Μοιραστείτε φακέλους με άλλους χρήστες. Share folders inside your "Apps/%1" folder with other users. Μοιραστείτε φακέλους από τον φάκελο "Apps/%1" με άλλους χρήστες. Identification Ταυτοποίηση Authorization Εξουσιοδότηση Maintenance Συντήρηση by από as ως Sign in as a different user Συνδεθείτε ως διαφορετικός χρήστης The app %1 would like to: Η εφαρμογή %1 θα ήθελε να: The app %1 would like full access to %2 as %3. Η εφαρμογή %1 θα ήθελε πλήρη πρόσβαση στο %2 ως %3. Would like to receive full access to: Θα ήθελα να έχει πλήρη πρόσβαση σε: Would like to receive access to: Θα θέλατε να λάβετε πρόσβαση σε: Use of your data is subject to the privacy policy of %1. Η χρήση των δεδομένων σας, υπόκειται στην πολιτική απορρήτου του%1. Your account is configured for 2-step verification. Ο λογαριασμός σας έχει ρυθμιστεί για επαλήθευση με 2 βήματα. Please provide your %1 credentials. Παρακαλώ δώστε %1 τα διαπιστευτήριά σας. 1. Select and copy the following key code: 1. Επιλέξτε και αντιγράψτε τον ακόλουθο κωδικό κλειδιού: 2. Open your 2-step verification app and create an account with this key code. 2. Ανοίξτε την εφαρμογή επαλήθευσης 2 βημάτων και δημιουργήστε έναν λογαριασμό με αυτόν τον κωδικό κλειδιού. 3. Lastly, copy the generated verification code (not the one above) from the app to the field bellow. 3. Τέλος, αντιγράψτε τον παραγόμενο κώδικα επαλήθευσης (όχι τον παραπάνω) από την εφαρμογή στο παρακάτω πεδίο. Verification code Κωδικός επαλήθευσης Username Όνομα χρήστη Password Κωδικός πρόσβασης Proceed Συνεχίστε View your e-mail address, although your account currently doesn't have one set. Δείτε το e-mail σας, αν και ο λογαριασμός σας προς το παρόν δεν έχει ρυθμιστεί. +-- Custom Actions: Google Editor --+ Read the configuration guide. Διαβάστε τον οδηγό ρύθμισης. OAuth Client Secret OAuth Μυστικό κωδικός πελάτη OAuth Client ID OAuth Αναγνωριστικό Πελάτη ID Signing into Google...
Please check the opened popup for proceeding to the editor. Σύνδεση στο Google...
Παρακαλώ ελέγξτε το αναδυόμενο παράθυρο για να προχωρήσετε στο πρόγραμμα επεξεργασίας. Sending document data to Google...
Please wait. Αποστολή δεδομένων εγγράφου στην Google...
Παρακαλώ περιμένετε. Waiting for the editor to close...
If you close this window, your changes will not be saved to the document. Αναμονή για κλείσιμο του προγράμματος επεξεργασίας...
Εάν κλείσετε αυτό το παράθυρο, οι αλλαγές σας δεν θα αποθηκευτούν στο έγγραφο. Importing document from Google... Εισαγωγή εγγράφου από Google... Blank file created successfully Το κενό αρχείο δημιουργήθηκε με επιτυχία Document with Google Έγγραφο με Google +-- Notifications --+ %1, from %3, downloaded the file %2". %1, από %3, κατέβασε το αρχείο %2". Your file "%1" was downloaded through the shared link. Το αρχείο σας "%1" μεταφορτώθηκε μέσω κοινόχρηστου συνδέσμου. From the IP address: %1 Από τη διεύθυνση IP: %1 The folder "%1" has been accessed through the shared link. Ο φάκελος "%1" είχε πρόσβαση μέσω κοινόχρηστου συνδέσμου. The file "%1" has been uploaded by a visitor inside the folder "%2" which was shared through a link. Το αρχείο "%1" έχει μεταφορτωθεί από έναν επισκέπτη μέσα στο φάκελο "%2" που κοινοποιήθηκε μέσω συνδέσμου. User "%1" uploaded the file "%2" (%3) inside his "%4" folder. Ο χρήστης "%1" ανέβασε το αρχείο "%2" (%3) μέσα στο φάκελό "%4" του. User "%1" uploaded the file "%2". Ο χρήστης"%1" ανέβασε το αρχείο "%2". "%1" has shared "%2" with you. "%1" μοιράστηκε"%2" μαζί σας. The file "%1" (%2) was received from "%3". Το αρχείο "%1" (%2) ελήφθη από "%3". %1 downloaded the file "%2". %1 λήψη αρχείου "%2". User "%1" previewed the file "%2". Ο χρήστης "%1" προεπισκόπησε το αρχείο "%2". User "%1" failed to login, using the IP address %2. Ο χρήστης "%1" απέτυχε να συνδεθεί, χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση IP %2. User "%1" has signed in. Ο χρήστης "%1" συνδέθηκε. %1 changed the label on the file "%2": %4. %1 άλλαξε την ετικέτα στο αρχείο "%2": %4. %1 removed the label from the file "%2". %1 κατάργησε την ετικέτα από το αρχείο "%2". User "%1" has performed the following action: "%2". Ο χρήστης "%1" εκτέλεσε την ακόλουθη ενέργεια: "%2". User "%1" has shared the folder "%2" with: Ο χρήστης "%1" κοινοποίησε τον φάκελο "%2" με: group "%1" ομάδα "%1" user "%1" χρήστης "%1" User "%1" deleted the file "%2". Ο χρήστης "%1" διέγραψε το αρχείο "%2". User "%1" deleted the folder "%2". Ο χρήστης "%1" διέγραψε τον φάκελο "%2". %1 downloaded the file "%2" (%3). %1 κατέβασε το αρχείο "%2" (%3). User "%1" added the following comment on the file "%2": Ο χρήστης "%1" πρόσθεσε το ακόλουθο σχόλιο στο αρχείο "%2": User "%1" restored the file "%2". Ο χρήστης "%1" αποκατέστησε το αρχείο "%2". User "%1" restored the folder "%2". Ο χρήστης "%1" αποκατέστησε τον φάκελο "%2". User "%1" copied the file "%2" (%3). Ο χρήστης "%1" αντέγραψε το αρχείο "%2" (%3). User "%1" pasted the folder "%2". Ο χρήστης "%1" επικόλλησε τον φάκελο "%2". User "%1" locked the file "%2". Ο χρήστης "%1"κλείδωσε το αρχείο "%2". User "%1" cut the folder "%2". Ο χρήστης "%1" έκανε αποκοπή τον φάκελο "%2". User "%1" pasted the file "%2" (%3). Ο χρήστης "%1" επικόλλησε το αρχείο "%2" (%3). User "%1" pasted the folder "%2". Ο χρήστης "%1" επικόλλησε τον φάκελο "%2". User "%1" renamed the file "%2" from "%3". Ο χρήστης "%1" μετονόμασε το αρχείο"%2" από "%3". User "%1" renamed the folder "%2" from "%3". Ο χρήστης "%1" μετονόμασε τον φάκελο "%2" από "%3". User "%1" unlocked the file "%2". Ο χρήστης "%1" ξεκλείδωσε το αρχείο "%2". User "%1" copied the folder "%2". Ο χρήστης "%1" αντέγραψε τον φάκελο "%2". User "%1" created the new folder "%2". Ο χρήστης "%1" δημιούργησε το νέο φάκελο "%2". User "%1" deleted a previous version of the file "%2". Ο χρήστης "%1" διέγραψε μια προηγούμενη έκδοση του αρχείου "%2". User "%1" restored a previous version of the file "%2". Ο χρήστης "%1" αποκατέστησε μια προηγούμενη έκδοση του αρχείου "%2". User "%1" created the "%2" Zip archive. Ο χρήστης "%1" δημιούργησε το "%2" αρχείο Zip. User "%1" added the following files to the "%2" Zip archive: Ο χρήστης "%1" πρόσθεσε τα ακόλουθα αρχεία στο "%2" αρχείο Zip: User "%1" added the folder "%2" to a Zip archive. Ο χρήστης "%1" πρόσθεσε το φάκελο "%2" στο αρχείο Zip. User "%1" updated the metadata of the file "%2". Ο χρήστης "%1" ενημέρωσε τα μεταδεδομένα του αρχείου "%2". Field Πεδίο Old value Παλαιά τιμή New value Νέα τιμή %1 has e-mailed the following files %1 έχει στείλει τα παρακάτω αρχεία μέσω e-mail %1 has shared the following file %1 κοινοποίησε το ακόλουθο αρχείο %1 has shared the following files %1 κοινοποίησε τα ακόλουθα αρχεία Link valid until Ο σύνδεσμος ισχύει μέχρι User "%1" changed the password. Ο χρήστης "%1" άλλαξε τον κωδικό πρόσβασης. %1, from %4, downloaded the file "%2" (%3). %1, από%4, κατέβασε το αρχείο "%2" (%3). User "%1" uploaded the file "%2". Ο χρήστης "%1" ανέβασε το αρχείο "%2". User "%1" moved the file "%2". Ο χρήστης "%1" μετακίνησε το αρχείο "%2". The file "%2" was uploaded thorugh the web link created by user "%1". Το αρχείο "%2" μεταφορτώθηκε μέσω του συνδέσμου που δημιουργήθηκε από τον χρήστη"%1". +-- Custom Actions: Audio Player --+ Audio Player Πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου Loading audio player... Φόρτωση προγράμματος αναπαραγωγής ήχου ... Close player Κλείσιμο προγράμματος αναπαραγωγής ήχου Previous Προηγούμενο Play/Pause Αναπαραγωγή / Παύση Next Επόμενο Shuffle Τυχαία +-- Custom Actions: Video Player --+ Video Player Αναπαραγωγή Βίντεο +-- Custom Actions: Image Viewer --+ Image Viewer Πρόγραμμα προβολής εικόνων +-- Custom Actions: ONLYOFFICE --+ Download and install %1 Λήψη και εγκατάσταση του %1 ONLYOFFICE server URL Διεύθυνση URL διακομιστή ONLYOFFICE Document with ONLYOFFICE Έγγραφο με ONLYOFFICE New Document.docx Νέο Document.docx New Spreadsheet.xlsx Νέο Spreadsheet.xlsx New Presentation.pptx Νεό Presentation.pptx Presentation Παρουσίαση Spreadsheet Υπολογιστικό φύλλο Word Document Έγγραφο Word The file extension needs to be one of the following: %1 Η επέκταση αρχείου πρέπει να είναι μία από τις ακόλουθες: %1 A file with the specified name already exists. Please try again. Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με το καθορισμένο όνομα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανα. Blank file created successfully Το κενό αρχείο δημιουργήθηκε με επιτυχία +-- Custom Actions: Zamzar --+ API key API key +-- Custom Actions: Google Earth --+ Google Maps Χάρτες Google +-- Custom Actions --+ New tab Νέα καρτέλα +-- Custom Actions: E-book Reader --+ E-book Reader Αναγνώστης E-book Menu Μενού Fullscreen Πλήρης οθόνη +-- Metadata: Indexing --+ Please note that this will import metadata from the files and can overwrite metadata which you have manually added. Παρακαλώ σημειώστε ότι αυτό θα εισάγει τα μεταδεδομένα από τα αρχεία και θα αντικαταστήσει τα μεταδεδομένα που έχετε προσθέσει χειροκίνητα. Collecting file list... Συλλογή αρχείου κατάλογου... %1 files found Βρέθηκαν %1 αρχεία Indexing files... Ευρετήριο αρχείων... %1 remaining %1 παραμένει Indexing completed! Ολοκλήρωση ευρετηρίου αρχείων... The folder seems to be empty Ο φάκελος φαίνεται να είναι κενός There are problems with the server. Υπάρχουν προβλήματα με το διακομιστή. Retrying... Επανάληψη... Cancel Ακύρωση Close Κλείσιμο +-- Custom Actions: Photo Proof Sheet --+ Create photo proof sheet Δημιουργία φύλλου απόδειξης φωτογραφιών Photo proof sheet successfully created in your home folder. Το φύλλο απόδειξης φωτογραφίας δημιουργήθηκε με επιτυχία στον φάκελο σας. +-- Admin: Guest Users --+ Enable guest user accounts Ενεργοποίηση λογαριασμών επισκεπτών