<?php include("../assets/all.inc.php");?>
<head>
<title>Monatsspecials<?php echo $title;?></title>
<meta name="description" content="Unsere Monatsspezialitäten, Restaurant Klingler" />
<meta name="keywords" content="Restaurant Klingler Westendorf Tirol, Monatsspecials, Aktuell, Getränke, Menü, Gerichte" />
<?php echo $meta;?>
</head>

<body>
<div class="bgoverlay">
<div id="wrapper">

<!-- K O P F B E R E I C H -->

<div id="header">
	<?php echo $logo;?>
	<div id="topnav">
	<?php echo $topnav;?>
	</div>
</div>
<div id="banner">
	<div id="mainnav">
	<?php echo $mainnav;?>
	</div>
</div>

<!-- I N H A L T S B E R E I C H -->

<div id="content">
	<h1>AKTUELLE MONATSSPECIALS &amp; INFOS</h1>
	<div class="menu">
		<h2>DEZEMBER 2011</h2>
		<h3>Silvestermenü</h3>
		<p><strong>Roastbeef-Gemüseröllchen</strong> mit Wasabischaum</p> 
		<p><strong>Bouillon von Tomaten &amp; Chili</strong> mit Hühnerfrittata</p> 
		<p><strong>Steinpilztortelli</strong> mit Jakobsmuschelragout</p>
		<p><strong>Minzsorbet</strong> mit Orangen-Sekt</p>
		<p><strong>Kalbsrücken in Glühwein</strong> mit Rahmwurzeln &amp; Reistarte</p> 
		<p><strong>Exotikfruchtmousse</strong></p> 
		<br>
		<h3>Weihnachtsmenü</h3>
		<p><strong>Lachs-Sashimi</strong> an Karfiolmousse</p> 
		<p><strong>Gelbe Rübensuppe</strong> mit Kokosmilch</p> 
		<p><strong>Schweinefilet &amp; Mozzarella</strong> mit Parmaschinken, Tomaten-Honigjus &amp; Limonenkartoffeln</p>
		<p><strong>Fudge-Birne &amp; Stollenparfait</strong></p> 
		<br>
		<p>Seit Freitag, 2. Dezember, haben wir wieder geöffnet!</p>
		<h3>Adventgerichte</h3>
		<h4>GETRÄNKE</h4>
		<p><strong>Heißer Orangenpunsch</strong></p> 
		<p><strong>Kaiserbowle</strong></p> 
		<p><strong>Glas Pinot Noir</strong> Feiler Artinger</p> 
		<h4>MENÜ</h4>
		<p><strong>Marinierte Lachsscheiben</strong> auf Frischkäse mit Paprika-Vinaigrette</p> 
		<p><strong>Süßkartoffelsuppe</strong> mit Kokosmilch &amp; Speckkrusteln</p> 
		<p><strong>Entenbrust "Sweet Soja"</strong> mit sautiertem Gemüse &amp; Bratreis</p> 
		<p><strong>Adventdessert</strong> Zimtparfait, Ingwermousse &amp; Nußkrapferl</p>
		<h4>GERICHTE</h4>
		<p><strong>Wintersalat</strong> Salat mit Entenscheiben, Ananas &amp; Mandel-Curryvinaigrette</p> 
		<p><strong>Rote Rübensuppe</strong> mit Käsenockerl &amp; Krenschaum</p> 
		<p><strong>Kleines Rinderfiletsteak</strong> mit Champignons, Speck &amp; Süßkartoffelpüree</p>
		<p><strong>Gebratenes Wallerfilet</strong> mit Rote Rübenrisotto, Chinakohl &amp; Kren</p>
	</div>
	<div class="menu">
		<h2>OKTOBER/NOVEMBER 2011</h2>
		<p>Betrieb ab Mitte Oktober geschlossen!</p>
	</div>
	
	<div class="menu">
		<h2>SEPTEMBER/OKTOBER 2011</h2>
		<h3>Herbstgerichte</h3>
		<h4>GETRÄNKE</h4>
		<p><strong>Glas Sekt mit Waldbeer- od. Birnenmark</strong></p> 
		<p><strong>Glas Pinot Noir</strong></p> 
		<p><strong>"Schilcher" Rosé Prosecco</strong></p> 
		<h4>MENÜ</h4>
		<p><strong>Räucherfischsulz</strong> mit Blattsalaten &amp; Krenschaum</p> 
		<p><strong>Kürbiscremesuppe</strong> mit Kokosmilch &amp; Curry</p> 
		<p><strong>Fasanen-Tempura</strong> auf Schwarzwurzelrisotto mit Moosbeersauce</p> 
		<p><strong>Herbstdessert</strong> Kürbiskrokantparfait, Nougatmousse &amp; Zwetschkenknöderl</p>
		<h4>GERICHTE</h4>
		<p><strong>Herbstsalat</strong> Blattsalate mit Früchten, Karamel-Nüssen &amp; Hirschmedaillon</p> 
		<p><strong>Cremige Pilzsuppe</strong> mit gerösteten Knödelwürfeln</p> 
		<p><strong>Dreierlei vom Wild</strong> Hirsch, Wildschwein &amp; Fasan mit Beilagen</p>
		<p><strong>Wildfleischnudeln</strong> Breite Bandnudeln mit feinem Wildragout</p>
	</div>
	<div class="menu">
		<h2>SEPTEMBER 2011</h2>
		<h3>Lust auf Wild?</h3>
		<h4>Ab Freitag, den 2. September ist es soweit!</h4>
	</div>
	<div class="menu">
		<h2>AUGUST 2011</h2>
		<h3>Italienische Gerichte</h3>
		<h4>GETRÄNKE</h4>
		<p><strong>Bellini od. Fragolino</strong></p> 
		<p><strong>Aperol Sprizz</strong></p> 
		<p><strong>Glas Pinot Grigio</strong></p> 
		<h4>MENÜ</h4>
		<p><strong>Parmaschinken &amp; Mozzarella</strong> mit Melone und Honig-Senfsauce</p> 
		<p><strong>Grillgemüsesuppe</strong> mit Nudeln</p> 
		<p><strong>Meeresfrüchterisotto</strong> mit gegrillten Garnelen</p> 
		<p><strong>Dolci</strong> Panna cotta, Tiramisu &amp; Semifreddo</p>
		<h4>GERICHTE</h4>
		<p><strong>Insalata di manzo</strong> Salat mit Filetscheiben, Steinpilzen &amp; Pesto rosso</p> 
		<p><strong>Brodetto</strong> Italienische Fischsuppe</p> 
		<p><strong>Vitello &amp; Salsicce</strong> Kalbssteak mit Salsicciafülle, Rotweinzwiebeln und Kartoffelnocken</p>
		<p><strong>Tagliatelle "Boscaiola"</strong> Cremige Steinpilznudeln mit Speck &amp; Parmesan</p>
	</div>
	<div class="menu">
		<h2>JUNI/JULI 2011</h2>
		<h3>Spanische Tapas</h3>
		<h4>GETRÄNKE</h4>
		<p><strong>Sherry trocken</strong></p> 
		<p><strong>Erfrischender Melonendrink</strong></p> 
		<p><strong>Blanco de Verano</strong> Weißer Sommerwein</p>
		<p><strong>Glas Castano</strong></p> 
		<h4>TAPASMENÜ</h4>
		<p><strong>Thunfischscheibe</strong> auf Russischem Salat</p> 
		<p><strong>Spanische Knoblauchsuppe</strong> mit Speck</p> 
		<p><strong>Warme Tapasplatte</strong> Paella, Tortilla, Croquetas, Pinchos, Pescado &amp; Salsas</p> 
		<p><strong>Crema Catalana</strong> auf marinierten Früchten</p>
		<h4>GERICHTE</h4>
		<p><strong>Zarzuela</strong> Spanische Fischsuppe</p> 
		<p><strong>Paella "Valenciana"</strong> mit buntem Salat</p> 
		<p><strong>Filet "Naranja"</strong> Kleines Filetsteak mit Orangensauce, Bratkartoffeln &amp; Gemüse</p>
	</div>
	<div class="menu">
		<h2>JUNI 2011</h2>
		<h3>Geöffnet</h3>
		<p>Ab Freitag, 24. Juni haben wir wieder geöffnet.</p>
	</div>
	<div class="menu">
		<h2>APRIL/MAI 2011</h2>
		<h3>Geschlossen</h3>
		<p>Betrieb geschlossen.</p>
	</div>
	<div class="menu">
		<h2>MÄRZ 2011</h2>
		<h3>Frühlingsgerichte</h3>
		<h4>GETRÄNKE</h4>
		<p><strong>Frühlingsdrink</strong></p> 
		<p><strong>Glas Sekt</strong> mit Erdbeermark</p> 
		<p><strong>Glas Muskateller trocken</strong> Weingut Triebaumer</p> 
		<h4>FRÜHLINGSMENÜ</h4>
		<p><strong>Kalbfleischsalat</strong> mit Spargel-Gemüsevinaigrette</p> 
		<p><strong>Bärlauchsuppe</strong> mit Kartoffelkrusteln</p> 
		<p><strong>Lammspießchen</strong> mit feurigem Tomatenrisotto auf Blattspinat</p> 
		<p><strong>Erdbeerknöderl</strong> mit weißem Schokoladeparfait</p>
		<h4>GERICHTE</h4>
		<p><strong>Frühlingssalat</strong> mit gebackenem Kräuterhendl</p> 
		<p><strong>Cremige Spargelsuppe</strong></p> 
		<p><strong>Bärlauchnudeln</strong> mit gegrillten Garnelen</p>
		<p><strong>Kalbstafelspitz</strong> im Wurzelsud mit Rahmspinat &amp; Röstkartoffeln</p>
		<p><strong>Spargel "Béarnaise"</strong> mit Petersilienkartoffeln<br />
		 dazu Parmaschinken, Lachsfilet oder ein kleines Filetsteak</p>
	</div>
	<div class="menu">
		<h2>FEBRUAR 2011</h2>
		<h3>Fisch &amp; Steak</h3>
		<h4>GETRÄNKE</h4>
		<p><strong>Heisser Orangenpunsch</strong></p> 
		<p><strong>Orangen-Ananas-Sekt</strong></p> 
		<p><strong>Glas Pinot Blanc</strong> Weingut Malat</p> 
		<h4>FISCHMENÜ</h4>
		<p><strong>Fischvariation</strong> Räucherlachs, Scampis, Matjes, Fischfrikadelle &amp; Fischtatar</p> 
		<p><strong>Cremige Fischsuppe</strong> mit Safran &amp; Dill</p> 
		<p><strong>Zander &amp; Jakobsmuschel</strong> mit Karottenrisotto &amp; Basilikum</p> 
		<p><strong>Rahmdalken</strong> mit dreierlei Saucen &amp; Vanilleeis</p>
		<h4>STEAKGERICHTE</h4>
		<p><strong>Steak frites</strong> Steak mit Kräuterbutter, Dipsaucen, Pommes frites &amp; Salat</p> 
		<p><strong>Surf´n Turf</strong> Steak &amp; Scampi mit Bratkartoffeln &amp; Spinat</p> 
		<p><strong>Sweet-Chili Steak</strong> Steak mit Sweet-Chilisauce, Speck, Bohnengemüse &amp; Ofenkartoffel</p>
		<p><strong>Teriyaki-Steak</strong> Steak mit Teriyakisauce, Scampi-Tempura &amp; Woknudeln</p>
	</div>
	<div class="menu">
		<h2>JÄNNER 2011</h2>
		<h3>Asiagerichte</h3>
		<h4>GETRÄNKE</h4>
		<p><strong>Orangen-Ingwerpunsch</strong></p> 
		<p><strong>Glas Sekt</strong> mit Mangosirup</p> 
		<p><strong>Glas Merlot</strong> Hacienda</p> 
		<h4>MENÜ</h4>
		<p><strong>Asiaplatte</strong> Frühlingsrollen, Scampi-Tempura, Satée &amp; Saucen</p> 
		<p><strong>Sauer-scharfe Suppe</strong> mit Rindfleisch &amp; Nudeln</p> 
		<p><strong>Entenbrust "Thai"</strong> mit rotem Curry, Ananas &amp; Basmatireis</p> 
		<p><strong>Asia-Dessert</strong> Exotische Früchte, Bananen-Tempura &amp; Kokoseis</p>
		<h4>GERICHTE</h4>
		<p><strong>Kokossuppe</strong> mit Fisch &amp; Gemüse</p> 
		<p><strong>Schweinfilet "Spicy"</strong> mit feuriger Sauce, Scampi-Tempura &amp; Nudeln</p> 
		<p><strong>Steak "Teriyaki"</strong> Rinderfiletsteak mit Teriyakisauce &amp; Erdnuß-Kokosreis</p>
		<p><strong>Nasi Goreng</strong> Reisgericht mit Shrimps, Satée &amp; Erdnußsauce</p>
	</div>
	<div class="menu">
		<h3>Wintergerichte</h3>
		<h4>GETRÄNKE</h4>
		<p><strong>Heißer Orangenpunsch</strong></p> 
		<p><strong>Kaiserbowle</strong></p> 
		<p><strong>Glas Pinot Noir</strong> Feiler Artinger</p> 
		<h4>MENÜ</h4>
		<p><strong>Sandwich</strong> von Pute &amp; Parmaschinken</p> 
		<p><strong>Karottencremesuppe</strong> mit Kokosschaum</p> 
		<p><strong>Filet &amp; Tempura</strong> Rinderfilet, Scampitempura, Tomatenragout, Erdäpfeltorte</p> 
		<p><strong>Nuß-Tiramisu</strong> mit Punschbeeren</p>
		<h4>STEAKGERICHTE</h4>
		<p><strong>Steak frites</strong> Steak mit Kräuterbutter, Dipsaucen, Pommes frites &amp; Salat</p> 
		<p><strong>Surf´n Turf</strong> Steak &amp; Scampi mit Bratkartoffeln &amp; Spinat</p> 
		<p><strong>Sweet-Chili Steak</strong> Steak mit Sweet-Chilisauce, Speck, Mais, Fisolen &amp; Ofenkartoffel</p>
		<p><strong>Teriyaki-Steak</strong> Steak mit Teriyakisauce &amp; Erdnuß-Gemüsereis</p>
	</div>
</div> 
	
<!-- M E N Ü B E R E I C H -->
   
<div id="sidenav">
	<?php echo $menu.$gloss.$pano;?>
</div>

<!-- F U S S B E R E I C H -->
	
<div id="footer">
	<?php echo $footer;?>
</div>
</div>
</div>
	<?php echo $tracker;?>
</body>
</html>